🔍 Search: FAIRE LA TÊTE

• 삐지다 Verbe
  • 1 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
    1 BOUDER, FAIRE LA TÊTE: Avoir le cœur plein de tourments de colère ou de peine.
• 삐치다 Verbe
  • 1 화가 나거나 서운해서 마음이 뒤틀리다.
    1 BOUDER, FAIRE LA TÊTE: Avoir le cœur plein de tourments de colère ou de peine.
• 토라지다 Verbe
  • 1 마음에 들지 않아 불만스러워 싹 돌아서다.
    1 BOUDER, FAIRE LA TÊTE, FAIRE LA MOUE: Se retourner complètement, insatisfait par une chose qui ne plaît pas.
• 붓다 ☆☆ Verbe
  • 1 어느 부분의 살갗이 불룩하게 솟아오르다.
    1 ENFLER, GONFLER: (Peau d'une partie du corps) Devenir saillant.
  • 2 (속된 말로) 불만으로 가득 차 있거나 화가 나 있다.
    2 BOUDER, PIQUER UNE CRISE, FAIRE LA TÊTE: (familier) Être très insatisfait ou en colère.
• 샐쭉하다 Adjectif
  • 1 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 (ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Qui est un peu en colère car l'on est mécontent ou car quelque chose est regrettable.
• 샐쭉샐쭉하다 Adjectif
  • 1 여럿이 다 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
    1 (ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Qui est un peu en colère car l'on est mécontent de tout ou que l'on est déçu de quelque.
• 샐쭉하다 Verbe
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
• 샐쭉거리다 Verbe
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
• 샐쭉대다 Verbe
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.
• 샐쭉샐쭉하다 Verbe
  • 1 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
  • 2 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Faire une grimace en déformant légèrement et continuellement la bouche ou les yeux d'un côté à cause d'un sentiment d'insatisfaction.